- BNM na startu soutěže s pádlem a hrnkem
- fotoromán č.1 část 2
- Gita zaklela kapitána, Herwen byla uspána, aby to nemohl nikdo dosvědčit (fotograf se nepočítá)
- kapitán to s pádlem umí
- zátiší s Malrinovou
- Herwen s veškerou vervou
- Gita - bez bonzbločku a hůlky ani ránu (ani v cukrárně ne:-))
- Herwen si až podezřele rozumí s Esmeraldou
- večeře
- navigace se změnila v pomstu
- další soutěž - Herwen na žebříku, Bel jistí zdola
- kapitán si zjednává ticho
- vyřizování účtů - nečestné navigování bude po zásluze potrestáno
- lékárník Alcielle Alcine Elenie (pí³zuje s Esmeraldou)
- uvítací photo